Kofa National Wildlife Refuge, AZ, Chapter 2

Kofa National Wildlife Refuge, AZ, Chapter 2

January 9th, 2018

Les Aventures de Anaïs et Annabelle

Annabelle made a spiny friend!!   Annabelle s’est fait un ami piquant!!

Fossilized plants on rock!!   Plantes fossilisées sur roche!!

At Saguaro tank

Ah!  Water!! Water!! The girls dried up!!     De l’eau!! De l’eau!!  Les filles sont à sec!!

Hiking Palm Canyon

We are going to miss our two outback adventurers!!

Nous allons nous ennuyer de nos deux aventurières!!

Annabelle got her grades at a mail box in Kofa!! (boonies) Ha!Ha!

Annabelle a reçu ses notes de cours par courrier à Kofa!! (dans un coin perdu) Ha!Ha!

Kofa National Wildlife Refuge, is a 5 star place in our book!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kofa National Wildlife Refuge, AZ

Kofa National Wildlife Refuge, AZ

January 6th, 2018

Les Aventures de Anaïs et Annabelle!!

The road to Signal Peak!!

Anaïs in Queen canyon!!

Looking for a lunch spot!!

Les filles s’amusent à Queen Canyon!!

Cool spot!!

Skull Rock!!    Une roche avec la forme d’un crane!!

What a fantastic trail!!

We did it!!   Tigidoooo!!

What a jeep day!!    Quelle belle journée en jeep!!

Hiking with friends in Yuma!!

Wow!  Rising full moon!!   Wow! Levée de la pleine lune!!

Next post Kofa, chapter 2.        Prochain post Kofa, 2ième chapitre.

À bientôt!!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Hart mine road, (Burro land)

Hart mine road, (Burro land)

January 2nd, 2018

 

Anaïs and Annabelle’s  adventures in Burro land!!!

Les Aventures de Anaïs et Annabelle à Burro Land!!!

Picture time!!   On prend des photos!!

Meet our friends the Burros!!

The three amigos!!!

La maman et sont bébé!!

Annabelle est heureuse!!

 

ouch!!!

Photgraphe!!

The most important thing, texting!!!

If you get lost, follow the donkey trail!!

Time to go jeeeeeping!!

Trigo mountains canyon!!

A real survivor!!!

Happy girls!!!

Wild Burrooooooooos!!!

Made for each other!!!   Fait l’un pour l’autre!!!

What a wonderful week, in a 5 star location!!

Quelle fabuleuse semaine, dans un site 5 étoiles!!

Next post Kofa National Wildlife Refuge.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Blythe Intaglios, Ca

Blythe Intaglios, Ca

Dec. 30th, 2017

E.T. Intaglios??

Let’s go Jeeping!!

Family lunch time!!

Cool rock!!   Roche fascinante!!

Top models in action!!

FIRE in the sky!!    Ciel en feu!!

HAPPY NEW YEAR TO ALL!!        BONNE ANNÉE À TOUS!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cibola National Wildlife Refuge, AZ

Cibola National Wildlife Refuge, AZ

Dec. 27th, 2017

Cotonwood trail!

Duck convention???

Sandhill cranes!!!

Crane by the canal!!

He! Coyote  you are on the wrong way!!

Le coyote dit:  Ah! Désolé je n’avait vu l’affiche!!

The phone line is very busy!!     La ligne téléphonique est pas mal occupé!!

Fly in of white geese  for the night!

Cotton bails!! Alot!!

Cibola Lake!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Buckeye and Friends, AZ

Buckeye and Friends, AZ

Dec. 18th, 2017

The road to Buckeyeeeee!!

Craig and Michel, looking for birds???

What a happy snowbird!!!  Ha!Ha!

He! look at the jeep!!

Good spot!!

Alfalfa field!   Champ de luzerne!

Saddle Mountain!

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Phoenix, Desert Botanical Garden, AZ

Phoenix, Desert Botanical Garden, AZ

Cactus Land

Dec. 12th, 2017

Huge ones next to a small man!!

Une pieuvre cactus!!

Ouch!!  Ça pique!

Typical Phoenix inhabitants???

Quails doing their thing!!

Scary cactus!!   Cactus étrange!!

Wow!! Quelle coiffure!

Good night!!   Bonne nuit!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Las Cienegas, chapter 2, AZ

Las Cienegas, chapter 2, AZ

Dec. 9th, 2017

On the way to Madera Canyon by Box Canyon road.

The guys are having fun!!

Les hommes rigolent!

White Oak tree!!

Chêne blanc!!

 

 

Super place for a happy meal!!  Better than fast food!!

Une banane par jour, c’est excellent pour la santé!!

Crocodile bark!!

Écorce de crocodile!!

Keep your eyes on the road!!

Garde les yeux sur la route!!

Our RV spot!!

Gaucho??

More Jeeping!!

AHH!! Prohorn family!!  Super Cool!!

WOW!!  Une famille d’antilopes!!

We are going to miss Las Cienegas!!   Five stars spot!!

On reviendra!!  Cette endroit est une petite perle!!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Las Cienegas NCA, chapter 1, AZ

Las Cienegas NCA, chapter 1, AZ

Dec. 7th, 2017

What a spot!

Alien?

Prairie dog!       Chien de prairie!

Wow!   Jeeping! Jeeping!

 

Cottonwood tree in the sping!

Happiness in jeep!

Nice tail!!    Belle queue!!

What are you looking at??   Hé vous autre,  vous regardez quoi??

Mustang Mountains at sunset!!

What a wonderful ride, in Africa, Ha!!Ha!!

Quelle magnifique journée en Afrique, Ha!!Ha!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fort Bowie, AZ

Fort Bowie, AZ

Dec. 5th, 2017

Yes! Yes! I’m coming!

Michel faster you are too slow!    Plus vite Michel!

Old Apache camp!

Where Geronimo surrendered after 10 years of struggling with the army.

The tomb of his son.

The origin of the conflict was over the Apache Spring! Water was very important!

La Source d’eau est a l’origine du conflict entre blancs et les Indiens Apaches.

Fort Bowie ruins.

Punk donkey!

Paul et Claudette, s’amuse!

Posted in Uncategorized | Leave a comment